Nice work, BC/ Bon travail C-B!

LIBERAL PARTY candidates in British Columbia support Stéphane Dion for Leader

-Number of Past and Current Candidates declared for Stéphane Dion is now 10; Most of Any Leadership Candidates

Vancouver, BC (September 15, 2006) – The number of past and current Liberal Party of Canada candidates who have publicly declared their support for Stéphane Dion in British Columbia now totals 10, the highest for any leadership candidate in the race to become Party Leader. Past and current candidates are automatic delegates to the upcoming Leadership Convention, and are a leading indicator of support within the general membership for particular leadership contestants.

Support for Stéphane Dion from past and current candidates comes from all regions of the province. From Prince George Peace River, to Victoria, to Kootenay Columbia, and the Lower Mainland, past and current candidates are declaring that Stéphane Dion is the best choice to become the next Leader of the Liberal Party of Canada.

“No other candidate for the leadership of the Liberal Party shows as much promise as Stéphane Dion”, said David Mulroney, Past Candidate from Victoria. Keith Henry, who ran for the Liberal Party in the 2006 Election in the riding of Maple Ridge – Pitt Meadows – Mission echoes Mulroney’s sentiments. “His commitment to British Columbia, and our entire nation, is why I’m supporting Stéphane”, said Henry.

Joyce Murray, Co-chair for the Stéphane Dion campaign in B.C. and past candidate in New Westminster-Coquitlam notes that “support for Stéphane extends not only geographically, but demographically as well. He has support from male and female candidates, from the youngest candidates in the province, and from former municipal and provincial politicians who ran under the Liberal Party banner in British Columbia.”

Bill Cunningham, who ran for the Liberal Party in Burnaby Douglas in both the 2004 and 2006 elections, says Dion’s record of service in cabinet and in the Liberal Party, his contribution to national unity, and his Three-Pillar approach to policy continue to draw in new supporters. “Team Dion continues to grow in British Columbia, and having nearly 1/3 of past and current candidates in B.C. publicly declaring their support for Stéphane is extremely encouraging for the campaign”, Cunningham said.

– 30 –

Current British Columbia Past and Current Candidates Endorsing Stéphane Dion:

1) Nathan Bauder – Prince George Peace River
2) Jhim Burwell – Kootenay Columbia
3) Bill Cunningham – Burnaby Douglas
4) Keith Henry – Pitt Meadows Maple Ridge Mission
5) David Mulroney – Victoria
6) Joyce Murray – New Westminster Coquitlam
7) David Perry – Okanagan Coquihalla
8) Gordon Stamp-Vincent – Skeena Bulkley Valley
9) Simon Yu – Prince George Peace River
10) Wendy Yuan – Vancouver Kingsway



LES CANDIDATS DU PARTI LIBÉRAL EN COLOMBIE-BRITANNIQUE APPUIENT STÉPHANE DION COMME CHEF

- Dix anciens candidats et candidats actuels appuient présentement Stéphane Dion : Le total le plus élevé parmi tous les candidats à l’investiture

Vancouver, Colombie-Britannique (le 15 septembre 2006) – Le nombre d’anciens candidats et de candidats actuels du Parti libéral du Canada en Colombie-Britannique qui ont déclaré publiquement leur appui pour Stéphane Dion s’élève présentement à 10, soit le total le plus élevé parmi tous les candidats à l’investiture. Les anciens candidats et les candidats actuels ont une position assurée à titre de délégué au Congrès d’investiture. De plus, ils représentent très souvent l’opinion des membres du parti concernant l’appui d’un candidat particulier.

L’appui que reçoit Stéphane Dion d’anciens candidats et de candidats actuels provient de tous les coins de la province. Qu’ils viennent de Prince George Peace River, Victoria, Kootenay Columbia ou de la vallée du bas Fraser, les anciens candidats et candidats actuels déclarent que Stéphane Dion représente le meilleur choix comme prochain chef du Parti libéral du Canada.

« Aucun autre candidat à l’investiture n’est aussi prometteur que Stéphane Dion », affirme David Mulroney, ancien candidat dans Victoria. Keith Henry, qui s’est porté candidat pour le Parti libéral aux élections de 2006 dans la circonscription de Maple Ridge – Pitt Meadows – Mission est du même avis que M. Mulroney. « J’appuie Stéphane en raison de son dévouement à la Colombie-Britannique et à notre pays », a-t-il dit.

Joyce Murray, coprésidente de la campagne de Stéphane Dion en Colombie-Britannique et ancienne candidate dans New Westminster-Coquitlam ajoute que « l’appui pour Stéphane va au-delà de la géographie et de la démographie. Il est appuyé par les candidats et candidates de la province, par les jeunes candidats ainsi que par les anciens politiciens municipaux et provinciaux libéraux qui se sont portés candidats en Colombie-Britannique ».

Bill Cunningham, qui s’est porté candidat pour le Parti libéral dans Burnaby Douglas aux élections de 2004 et 2006 affirme que Stéphane continue d’attirer de nouveaux partisans en raison de ses antécédents au Cabinet et au Parti libéral, de sa contribution à l’unité nationale et de son approche à trois piliers. « L’équipe Dion connaît une croissance importante en Colombie-Britannique et l’appui public pour Stéphane de près d’un tiers des anciens candidats et candidats courants en Colombie-Britannique est très encourageant pour la campagne », a-t-il conclu.

– 30 –


Anciens candidats et candidats actuels qui appuient présentement Stéphane Dion :

1) Nathan Bauder – Prince George Peace River
2) Jhim Burwell – Kootenay Columbia
3) Bill Cunningham – Burnaby Douglas
4) Keith Henry – Pitt Meadows Maple Ridge Mission
5) David Mulroney – Victoria
6) Joyce Murray – New Westminster Coquitlam
7) David Perry – Okanagan Coquihalla
8) Gordon Stamp-Vincent – Skeena Bulkley Valley
9) Simon Yu – Prince George Peace River
10) Wendy Yuan – Vancouver Kingsway