9.14.2006

Big News in NB


The Dion campaign in New Brunswick received a huge boost today, as MP Charles Hubbard (L - Miramichi), officially announced his support of Stéphane for the Liberal leadership. Charles is a strong advocate in the Liberal caucus for regional development and support for our rural communities, which is, of course, a big issue here in NB; his support, along with that of former Minister Claudette Bradshaw and Senator John Bryden demonstrates the strength of Stéphane's appeal within the province. The text of the press release:

-----
MP Charles Hubbard announces support for Stéphane Dion for Liberal Leadership

Charles Hubbard, Miramichi Member of Parliament officially announced today his support for Stéphane Dion to become the next leader of the Liberal Party of Canada. He encourages all the delegates to carefully assess the experience, contributions, and successes that each of the candidates bring to the convention in November.

Stéphane has made a significant contribution to our Liberal party and to Canadians. A strong federalist, he joined the Liberal government at a very difficult time for all Quebecers and proceeded to work with all provincial governments to successfully develop the Clarity Act. Experienced in government and strongly committed to the environment, his experiences and publications on sustainability, social justice and the economy portray a strong commitment to work for the success of our nation.

“As an Atlantic Canadian with strong rural roots, I am extremely comfortable with endorsing Stéphane. He has lived and worked in our region and believes that the presence of our government must be reflected in all regions of the country and that federal government jobs must be open to all Canadians”, stated Hubbard. “In the weeks ahead I will assist the ‘Stéphane Dion for Leader’ campaign across Atlantic and rural Canada”.

-----

Charles Hubbard, député de Miramichi. a annoncé aujourd’hui qu’il appuierait Stéphane Dion comme prochain chef du Parti libéral du Canada. Il demande aux délégués d’examiner soigneusement l’expérience, l’apport et les réalisations de chacun des candidats au congrès de novembre prochain.

Stéphane a beaucoup contribué à l’essor du parti libéral et aux Canadiens en général. Fier fédéraliste, il s’est joint au gouvernement libéral à un moment difficile pour les Québécois; néanmoins, il a su travailler avec les gouvernements provinciaux pour rédiger la Loi sur la clarté. Il possède une solide expérience au sein du gouvernement et a démontré son engagement envers l’environnement. Ses compétences et ses écrits sur la durabilité, la justice sociale et l’économie témoignent de sa grande volonté de travailler à la réussite du Canada.

« En tant que Canadien de l’Atlantique, région dont les racines rurales sont profondes, j’ai entièrement confiance en Stéphane. Il a vécu et travaillé dans notre région. Il croit que notre gouvernement doit être représenté dans tous les coins du pays et que les emplois au sein de la fonction publique fédéral doivent être offerts à tous les Canadiens, a déclaré monsieur Hubbard. Au cours des prochaines semaines, j’appuierai la campagne de Stéphane Dion comme chef dans les provinces de l’Atlantique et dans les régions rurales du Canada. »
-----

- Joel

No comments: